Bella s'était levée se matin-là avec la nette envie de se recoucher. C'était samedi, il était neuf heures dix-sept et Miss Swan n'avait pas envie d'aller à La Push. Charlie allait rendre visite à Billy. Ils regarderaient le match à la télé et discuteraient pendant des heures pendant qu'elle s'ennuirait à mourir. Isabella soupirat et fila prendre sa douche. Une vingtaine de minutes plus tard, elle retourna dans sa chambre et enfila les vêtements qui lui tombait sous la main. Quelques minutes plus tard, elle se brossait les cheveux et descendait petit-déjeuner. La jeune femme ne remarquat pas Charlie tout de suite. Il était au téléphone avec Billy et discutait avec animation. Le chef Swan semblait ravi. Belle se méfiat tout de suite. Et elle trouva qu'elle avait eu raison de le faire. Hier soir, il n'avait pas été certain qu'elle aille à La Push avec son père, mais maintenant, s'était confirmé, elle y allait. Jacob, le fils de Billy Black serait là. Charlie lui rappelat avec entrain qui il était. Bella se souvenait de lui. La jeune femme avait soupiré puis acquiesqué, elle irait avec Charlie. Isabella termina de manger et fila à l'étage pour se brosser les dents. Évidemment, pour se rendre, ils prirent la voiture du chef Swan se qui fit soupirer Bella de plus belle. Arriver devant la modeste maison, la nouvelle à Forks souriat vaguement, elle se souvenait de cette maison. Elle y avait souvant été... Bella sortie de la voiture et claquat la portièere puis suivit son père à l'intérieur.